Waldemar Cichoń

cichon rzezba oficjalna strona rzeźba

25.06.2010 Elbląg

czerwiec 21st, 2010

[lang_pl]AUTORSKA PRACOWNIA RZEŹBY zaprasza na otwarcie stałej wystawy prac dr Waldemara Cichonia
Wernisaż odbędzie sie 25.06.2010 (piątek) o godzinie 18.00 w odrestaurowanej zabytkowej kamienicy Mennonitów
w Elblągu przy ul. Garbary 12[/lang_pl]

[lang_en]Waldemar Cichoń would like to invite you for the opening of a permanent exhibition of his works that will take place on the 25th of June (Friday) 2010 at 18.00 in a newly renovated historic tenement of Mennonites in Elbląg, ul. Garbary 12.[/lang_en]

[lang_fr]Waldemar Cichoń a le plaisir de vous inviter au vernissage de son exhibition permanente le 25 juin 2010 (vendredi) à 18h à la rue Garbary 12, Elbląg. L’inauguration de l’exposition aura lieu dans un récemment rétabli immeuble des mennonites.[/lang_fr]

[lang_de]AUTOREN SKULPTUR-ATELIER lädt ein zur Eröffnung der Dauerausstellung der Kunstwerke von
dr Waldemar Cichon das Vernissage findet am 25.06.2010 (Freitag) um 18.00 Uhr im restaurierten
historischen Mennoniten Haus in Elbing, Garbarystr. 12 statt[/lang_de]

Wystawa Zbiorowa „Salon Elbląski”

sierpień 25th, 2009
Leer – Niemcy
wernisaż w dniu 27 sierpnia 2009 r o godzinie 19:00
Zapraszamy !

5.07.2008 Frombork

czerwiec 18th, 2008

[lang_en]We would like to invite you to the opening of Waldemar Cichoń’s exhibition in Copernicus Museum in Frombork. The exhibition will last until the end of August 2008 at post-Hospital of the Holy Spirit at ul. Stara in Frombork. The official opening will take place on the 4th of July 2008 at 16.00.

http://www.frombork.art.pl/

[/lang_en]

[lang_pl] Zapraszamy na otwarcie wystawy Waldemara Cichonia w Muzeum Mikołaja Kopernika we Fromborku. Wystawa organizowana jest w ramach obchodów sześćdziesięciolecia Muzeum. Wystawa będzie udostępniana do końca sierpnia 2008 r. w zespole poszpitalnym św. Ducha przy ul. Starej we Fromborku. Uroczysty wernisaż odbędzie się 4 lipca 2008 roku o 16.00.

http://www.frombork.art.pl/

[/lang_pl]

[lang_de]Wir laden Sie herzlich ein zur Eröffnung der Ausstellung von Waldemar Cichon
in dem Mikolaj Kopernikus Muzeum in Frombork(Frauenburg).
Die Ausstellung wird im Rahmen des sechzigjährigen Jubiläum des Muzeums organisiert.
Sie wird bis Ende August 2008 in(Zespol poszpitalny sw.Ducha) ul.Stara in Frombork
zugänglich sein. Die feierliche Vernissage findet am 4 Juli statt um 16.00.

http://www.frombork.art.pl/

[/lang_de]

[lang_fr]Un vernissage d’exposition de Waldemar Cichoń au Musée de Nicolas
Copernic a` Frombork aura lieu le 4 juillet 2008 a 16h00 a` l’Hôpital de Saint
Esprit situé a` la rue Stara. L’exposition sera ouverte jusqu a` la fin
d’aout.

http://www.frombork.art.pl/

[/lang_fr]

Hello world!

kwiecień 15th, 2008

[lang_en]The new site of Waldemar Cichon is now officialy open ! Enjoy freely ![/lang_en]

[lang_pl]Zapraszamy do zwiedzania nowej, oficjalnej strony internetowej Waldemara Cichonia ![/lang_pl]

[lang_de]Die neue Internetseite von Waldemar Cichon ist offiziell geoffnet worden! Wir laden ein![/lang_de]

[lang_fr]Bienvenue sur un nouveau site de Waldemar Cichoń !  [/lang_fr]